背景：最近的研究表明n-3长链多不饱和脂肪酸（n-3 PUFA）作为α-过氧化物酶增殖激活受体的配体在改善大鼠非酒精性脂肪性肝病（NAFLD）中起作用。但是仍缺乏其在人体中作用的数据。目的：评估长链PUFA 补充给药在NAFLD患者中的作用。方法：共56例NAFLD患者。在所有合格患者中，42例给与 n-3 PUFA 胶囊1g/d，治疗12个月；其余14例拒绝治疗者作为对照。所有患者均予以血生化和超声随访。结果：与对照组相比较，多不饱和脂肪酸补充治疗可显著降低血清天冬氨酸转氨酶 (P = 0.003)、丙氨酸转氨酶(P = 0.002)、γ-谷氨酰胺转移酶(P = 0.03)、甘油三酯(P = 0.02)及血糖(P = 0.02)。治疗组循环花生四烯酸和 n-6/n-3脂肪酸比值降低(分别为P = 0.0002、P = 0.0001)。此外，超声检查显示PUFA治疗后肝回声质地改善(P = 0.0001)，多普勒灌注指数增大(P = 0.001)，而对照组无显著改变。结论：n-3 PUFA补充治疗可改善脂肪肝患者生化，超声和血流动力学指标。本研究支持n-3 PUFA作为一种新的途径来治疗NAFLD 的功效。(魏国华译）

原文链接：http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?CMD=search&DB=pubmed